大赛简介 1、大赛组委会指定"CFW服装设计"为大赛战略合作伙伴; 2、CFW服装设计为组委会提供大赛报名系统，并得到组委会认可 3、报名成功后务必将参赛表格下载连同参赛作品效果图于2019年7月23日前寄交大赛组委会(以寄出邮戳为准); CFW服装设计网为本次大赛提供报名、征稿、宣传及报道服务。请不要相信唯一，独家等字眼!有疑问请致电组委会! 一、大赛目的： 进一步提升真丝服饰产品的花型设计创新能力，加强服饰时尚的国际合作交流，发扬传承优秀服饰文化，培养发掘优秀设计人才，促进服饰经济繁荣发展。 二、大赛主题： 《丝意城市》 三、大赛内容： 真丝服饰产品的面料花型设计，范围包括领带、丝巾、家用纺织品三类产品。 1.Purpose of the competition The aim of this competition is to promote accessory developing smoothly by enhancing necktie, accessory design creative ability ,to carry forward the outstanding accessory tradition，to find and train expert in this field and strengthentheinternational cooperation in the field of fashion. 2.Subject of Competition Silk Idea City 3.Competition contents Designs for silk garment products including necktie, scarf and home textile 4.Competition way 主办单位： 嵊州市人民政府 中国服装协会服饰专业委员会 中国服装设计师协会学术工作委员会 承办单位： 浙江理工大学艺术与设计学院 嵊州市经济和信息化局 嵊州市商务局 嵊州市市场发展有限公司 嵊州市领带行业协会 SPONSORED BY; Shengzhou Municipal People’s Government China Garment Association Accessory Professional Committee China Garment Designer Association Academic Committee ORGANIZED BY: Art & Design institute of Zhejiang university Shengzhou Ecomonic and Information Bureau, China Shengzhou Commerce Bureau, China Shengzhou Marketing Developing Company Ltd Shengzhou Necktie Association. 作品要求 1.参赛作品设计稿须以纸稿形式参赛，设计作品须手绘或打印在纸稿上，以光盘、电子邮件等其他形式参赛的作品无效。 2.作品稿件不允许裱装在KT板上，通过KT板装饰参赛的作品无效。 3.设计作品须是设计者原创作品，出现抄袭、模仿等涉及著作权纠纷稿件，取消参赛资格，由此引起的法律后果由参赛者自负。 4.设计稿可以组稿形式参赛，组稿限在4款作品以内。 5.设计稿应围绕大赛主题，抓住丝织产品在城市生活中带来的意义、影响、提升品质生活的作用等方面着手，体现丝品让生活更美好的设计情怀。可在领带、丝巾、家纺三个类别上选择其中之一或全部，进行面料花型(样)图案设计。设计稿须注明设计的类别。 6.画稿尺寸要求：投递稿件尺寸不得大于52?×35?，设计者根据领带、丝巾、家纺不同类别的设计需要，在该尺寸范围内进行花型图案设计。画稿背面下载粘贴或自制28?×21?参赛者登记表格，要注明：姓名、性别、身份证号、出生年月、职业、单位、地址、邮编、电话、微信或QQ号、作品名称、设计创意说明等(可登录“CFW服装设计网” 下载表格)。 1).All the design works for competition must be shown in paper, drawn by hand or typed on paper. Any other forms such as disk or email is useless. 2).Any design for competition must not be pasted on KT board. If any, it will be useless. 3).All designs must be designed in original, No copy or imitation is allowed. If such things is found, competition qualification will be cancelled and competitor have to bear the relative law duty due to his action. 4) Design can be presented in group but within 4 styles. 5).Design must be based on the competition theme, catching the good memory of the city life ,showing fashion correlative with life and the effect to the life. .Design can be chosen in one of the three products: necktie, scarf , home textile or all of them. You must point out in your design which kind it belongs to. 6). Size for the layout: The maximum size for the layout is 52cms x35cms.The designer can create different designs according to different products, necktie, scarf or home textile within this scope. On the back of the layout, please stick or made by yourself a paper size in 28cms x21cms with the following information: name, gender, ID number, birth date and year, career, unit, address, PO code, telephone number, QQ number, name of design and illustration. (you can download the form in the web site: http://www.eeff.net/ or http://art.cfw.cn/ 大赛流程 1.大赛面向全球征稿，有设计能力与独特创意的生产企业、专业院校、职高、创意设计室等设计人员、学生及其他设计爱好者均可参加，设计稿必须独立完成。 2.征稿时间：2019年4月26日至2019年7月23日(来稿一律不退，请自留底稿)，免收报名费。 3.获奖作品的版权归主办单位所有。 1. Any person from all over the world , designer, student, or design lover from any enterprise, college. secondly school, creative design room who has the design creative ability can take part in under the condition he can finish the works by his own efforts. 2. Time for contribution From 2019.04.26 to 2019.07.23 ( Please keep your original copy since we will not return.) No fee for the contribution 3. Copy right of the award-winning works belong to the sponsor 评奖方式： 1.由主办单位组织专家及著名设计师组成评委会。 2.2019年8月上旬，由评委会从应征稿件中评选出30名优秀选手的作品入围。并在入围作品中评出各类奖项。 1.A judging panel will be formed with famous designers and experts by the organiz 2. Judging panel will choose best works from 30 competitors in the middle of August,2019 and selected different awards among them 奖项设置 特等奖1名， 奖金30000元人民币(税前) 特别创意奖1名，奖金25000元人民币(税前) 一等奖1名， 奖金20000元人民币(税前) 二等奖2名， 奖金15000元人民币(税前) 三等奖3名， 奖金 8000元人民币(税前) 优秀奖22名， 奖金 2000元人民币(税前) 并颁发由主办单位盖章的获奖证书。 Special award : 1person. .special bonus ￥30,000.00(before tax) Special award for creative:￥25，000.00(before tax) First prize:3persons ￥20,000.00(before tax) Second prize:3persons ￥15,000.00(before tax) Third prize :3 persons ￥8,000.00 (before tax) Honorable mention:22persons ￥2,000.00(before tax) Together with prize, the organizer will issue a certificate of award with stamp to the winner. 1、大赛组委会指定"CFW服装设计"为大赛战略合作伙伴; 2、CFW服装设计为组委会提供大赛报名系统，并得到组委会认可 3、报名成功后务必将参赛表格下载连同参赛作品效果图于2019年7月31日前寄交大赛组委会(以寄出邮戳为准); CFW服装设计网为本次大赛提供报名、征稿、宣传及报道服务。请不要相信唯一，独家等字眼!有疑问请致电组委会! 联系方式 投稿地址：中国浙江省绍兴市嵊州市官河南路699号，国际会展中心5楼 邮政编码：312400 联系人：王向明 0086-575-83299229 俞一英 0086-575-83299227 SHENGZHOU INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE Floor 5, NO.699,Guanghe Nan Road, Shenghzou City,Zhejiang China Post code:312400 Contact: Wang Xiangming Tel_0086-575-83299229 Yu Yiying Tel:0086-575-83299227
大赛简介 1、大赛组委会指定"CFW服装设计"为大赛战略合作伙伴; 2、CFW服装设计为组委会提供大赛报名系统，并得到组委会认可 3、报名成功后务必将参赛表格下载连同参赛作品效果图于2019年7月23日前寄交大赛组委会(以寄出邮戳为准); CFW服装设计网为本次大赛提供报名、征稿、宣传及报道服务。请不要相信唯一，独家等字眼!有疑问请致电组委会! 一、大赛目的： 进一步提升真丝服饰产品的花型设计创新能力，加强服饰时尚的国际合作交流，发扬传承优秀服饰文化，培养发掘优秀设计人才，促进服饰经济繁荣发展。 二、大赛主题： 《丝意城市》 三、大赛内容： 真丝服饰产品的面料花型设计，范围包括领带、丝巾、家用纺织品三类产品。 1.Purpose of the competition The aim of this competition is to promote accessory developing smoothly by enhancing necktie, accessory design creative ability ,to carry forward the outstanding accessory tradition，to find and train expert in this field and strengthentheinternational cooperation in the field of fashion. 2.Subject of Competition Silk Idea City 3.Competition contents Designs for silk garment products including necktie, scarf and home textile 4.Competition way 主办单位： 嵊州市人民政府 中国服装协会服饰专业委员会 中国服装设计师协会学术工作委员会 承办单位： 浙江理工大学艺术与设计学院 嵊州市经济和信息化局 嵊州市商务局 嵊州市市场发展有限公司 嵊州市领带行业协会 SPONSORED BY; Shengzhou Municipal People’s Government China Garment Association Accessory Professional Committee China Garment Designer Association Academic Committee ORGANIZED BY: Art & Design institute of Zhejiang university Shengzhou Ecomonic and Information Bureau, China Shengzhou Commerce Bureau, China Shengzhou Marketing Developing Company Ltd Shengzhou Necktie Association. 作品要求 1.参赛作品设计稿须以纸稿形式参赛，设计作品须手绘或打印在纸稿上，以光盘、电子邮件等其他形式参赛的作品无效。 2.作品稿件不允许裱装在KT板上，通过KT板装饰参赛的作品无效。 3.设计作品须是设计者原创作品，出现抄袭、模仿等涉及著作权纠纷稿件，取消参赛资格，由此引起的法律后果由参赛者自负。 4.设计稿可以组稿形式参赛，组稿限在4款作品以内。 5.设计稿应围绕大赛主题，抓住丝织产品在城市生活中带来的意义、影响、提升品质生活的作用等方面着手，体现丝品让生活更美好的设计情怀。可在领带、丝巾、家纺三个类别上选择其中之一或全部，进行面料花型(样)图案设计。设计稿须注明设计的类别。 6.画稿尺寸要求：投递稿件尺寸不得大于52?×35?，设计者根据领带、丝巾、家纺不同类别的设计需要，在该尺寸范围内进行花型图案设计。画稿背面下载粘贴或自制28?×21?参赛者登记表格，要注明：姓名、性别、身份证号、出生年月、职业、单位、地址、邮编、电话、微信或QQ号、作品名称、设计创意说明等(可登录“CFW服装设计网” 下载表格)。 1).All the design works for competition must be shown in paper, drawn by hand or typed on paper. Any other forms such as disk or email is useless. 2).Any design for competition must not be pasted on KT board. If any, it will be useless. 3).All designs must be designed in original, No copy or imitation is allowed. If such things is found, competition qualification will be cancelled and competitor have to bear the relative law duty due to his action. 4) Design can be presented in group but within 4 styles. 5).Design must be based on the competition theme, catching the good memory of the city life ,showing fashion correlative with life and the effect to the life. .Design can be chosen in one of the three products: necktie, scarf , home textile or all of them. You must point out in your design which kind it belongs to. 6). Size for the layout: The maximum size for the layout is 52cms x35cms.The designer can create different designs according to different products, necktie, scarf or home textile within this scope. On the back of the layout, please stick or made by yourself a paper size in 28cms x21cms with the following information: name, gender, ID number, birth date and year, career, unit, address, PO code, telephone number, QQ number, name of design and illustration. (you can download the form in the web site: http://www.eeff.net/ or http://art.cfw.cn/ 大赛流程 1.大赛面向全球征稿，有设计能力与独特创意的生产企业、专业院校、职高、创意设计室等设计人员、学生及其他设计爱好者均可参加，设计稿必须独立完成。 2.征稿时间：2019年4月26日至2019年7月23日(来稿一律不退，请自留底稿)，免收报名费。 3.获奖作品的版权归主办单位所有。 1. Any person from all over the world , designer, student, or design lover from any enterprise, college. secondly school, creative design room who has the design creative ability can take part in under the condition he can finish the works by his own efforts. 2. Time for contribution From 2019.04.26 to 2019.07.23 ( Please keep your original copy since we will not return.) No fee for the contribution 3. Copy right of the award-winning works belong to the sponsor 评奖方式： 1.由主办单位组织专家及著名设计师组成评委会。 2.2019年8月上旬，由评委会从应征稿件中评选出30名优秀选手的作品入围。并在入围作品中评出各类奖项。 1.A judging panel will be formed with famous designers and experts by the organiz 2. Judging panel will choose best works from 30 competitors in the middle of August,2019 and selected different awards among them 奖项设置 特等奖1名， 奖金30000元人民币(税前) 特别创意奖1名，奖金25000元人民币(税前) 一等奖1名， 奖金20000元人民币(税前) 二等奖2名， 奖金15000元人民币(税前) 三等奖3名， 奖金 8000元人民币(税前) 优秀奖22名， 奖金 2000元人民币(税前) 并颁发由主办单位盖章的获奖证书。 Special award : 1person. .special bonus ￥30,000.00(before tax) Special award for creative:￥25，000.00(before tax) First prize:3persons ￥20,000.00(before tax) Second prize:3persons ￥15,000.00(before tax) Third prize :3 persons ￥8,000.00 (before tax) Honorable mention:22persons ￥2,000.00(before tax) Together with prize, the organizer will issue a certificate of award with stamp to the winner. 1、大赛组委会指定"CFW服装设计"为大赛战略合作伙伴; 2、CFW服装设计为组委会提供大赛报名系统，并得到组委会认可 3、报名成功后务必将参赛表格下载连同参赛作品效果图于2019年7月31日前寄交大赛组委会(以寄出邮戳为准); CFW服装设计网为本次大赛提供报名、征稿、宣传及报道服务。请不要相信唯一，独家等字眼!有疑问请致电组委会! 联系方式 投稿地址：中国浙江省绍兴市嵊州市官河南路699号，国际会展中心5楼 邮政编码：312400 联系人：王向明 0086-575-83299229 俞一英 0086-575-83299227 SHENGZHOU INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE Floor 5, NO.699,Guanghe Nan Road, Shenghzou City,Zhejiang China Post code:312400 Contact: Wang Xiangming Tel_0086-575-83299229 Yu Yiying Tel:0086-575-83299227
