征集投稿量最高,参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/ |
广告词组句的内部节奏 由两句以上的句子构成的句子,形成组句。 用组句构成的广告词,判断其各句字数的多少,就可分为对称句和不对称句两种。 对称句一般两两相对,也可以成串相对;不对称句是指不能两两相对的一组句子。 我国的广告词往往比较注重句子的节奏和形式的对称,而句子的对称、句式的长短等都与广告词的节奏有着密切的关系。
一、 对称句节奏 对称句是指由两个或两个以上、字数相等、节奏相同的结构组成的句子。 广告词的对称句主要有二句相对和三句相对。
1、二句相对式 由两个字数相等、节奏相同的句子构成的组句,称为二句相对式。广告词由上下两句字数相等的句子形成整齐的二连句。 这类整齐的句式不但字数相同,而且上下句的节奏相同,形成鲜明的节奏感。 如:
【例】头屑/去/无踪,秀发/更/出众。(海飞丝洗发水广告)
本例形式对称,句式整齐,“头屑”对“秀发”,“无踪”对“出众”,“去”对“更”;尾字押韵,是相当典型的运用对称句式的广告词,上下句节奏一致。 读起来朗朗上口、节奏鲜明,有很好的表达效果。
【例】秤/虽小/掌管/人间/烟火,店/不大/有关/国计/民生。(某秤店广告)
对称句可以形成整齐的节奏,不但句子的长度是一样的,音节数是相等的,而且句子之间的词语都形成对应的关系:“秤虽小”对应“店不大”,“掌管”对应“有关”,“人间”对应“国计”,“烟火”对应“民生”。这种对应从内容到形式都是有意识的修辞,是依照汉语语言修辞的传统方式,对现代广告词的修辞运用。 上下对称的广告词诵读时富有音乐的节奏感,表现了汉语形式上的美感,便于听众的无意识记,间接地达到了广告词要求扩大社会影响的目的。 以下这些广告词都是句式整齐、节奏一致、上下对称的广告词:
【例】时尚/是/群体的,风格/是/孤独的。(我国台湾中心百货广告)
【例】金秋/枫叶/片片红,联华/奉献/浓浓情。(联华超市广告)
【例】样样/精品,件件/实惠。(北京回龙观建材城广告)
【例】法国/婚纱,欧洲/情怀!(融通婚纱摄影广告)
【例】恢复/胃动力,找回/好生活。(吗丁啉广告)
【例】千帆/竞发/扬子江,万冠/云集/新世界!(新世界酒店广告)
【例】新彭浦/个性/花园,纯热带/水景/花园。(美树铭家房产广告)
【例】熊猫的/故乡,好客的/人民;游/四川/胜境,览/巴蜀/风情。(四川旅游局广告)
上面这一条广告词是两两相对:“熊猫的/故乡”对应“好客的/人民”,节奏一致;“游/四川/胜境”对应“览/巴蜀/风情”,句末的“境”和“情”字韵脚一致,两句的节奏也一致。 但上两句与下两句的节奏并不对应,形成了一种变化。
2、三句相对式 三句相对式的广告词就是由三个字数相等、节奏一致的句子组成的广告词。 这样的广告词拥有三个句子,属于成串相对的形式。 以下三例都是三句相对式,主要通过反复渲染相同的节奏,营造出一种音乐的美感,用来加深听众的印象。
【例】泰山/不是/堆的,火车/不是/推的,味道/不是/吹的。———科迪水饺,有汁有味。(科迪牌饺子广告)
本例前半部分通过三句相对的形式,用三种事物作类比,突出了商品的味道不是轻易得到的,就像泰山不是任意可以堆砌的,火车不是可以随便推得动的一样,取得了诙谐的效果,读的时候简直像唱歌一样。最后还加上两句:“科迪水饺,有汁有味”,突出了广告主题。
【例】美味,/可口,/卫生。(同心酒店广告)
本例是双音节词的三次重叠,构成三句对称式。 它用语俭省,识别性好,节奏感强,集中了顾客对一般酒店的基本要求,犹如视觉的焦点。
【例】叙/友情,常/相聚,福/满楼!(福满楼酒家广告)
本例各句节奏一致,虽然同一位置的词的词性不尽相同,但从广告词的要求来说,它符合对称、节奏明快的特点。
二、 不对称句节奏 由一组长短不一、节奏不同的句子或句子成分构成的句子,称为不对称句。 另外,单句可以看成不对称句的特例,某些稍长的单句也会注意内部节奏的匀称。 如:
【例】买美菱/就是/买放心。(美菱牌冰箱广告)
不去留心,就不会感受到这句广告词中也有节奏的调整。 其实是有的,这句话也可以写成:“买美菱/买的/是/放心”。 这样,节奏就起了变化,打破了“买美菱”与“买放心”的形式上的平衡,表达效果上要稍微受一些影响。
当然,一般而言,广告词的节奏主要关注上下句节奏的匀称。 如:
【例】东奔/西走,要/喝/宋河/好酒。(宋河酒广告)
这条广告词,尽管两句是不整齐的,但还是有比较匀称的节奏。 我们可以注意最后四个音节的对应关系:“东奔/西走”和“宋河/好酒”各是两小节、四拍,强弱、停顿都一致,因而有鲜明的节奏。 本例的尾字也押韵,押的是“油求”韵。
【例】解/口渴,更解/体渴。(七喜饮料广告)
本例的后一部分“解/口渴”和“解/体渴”的节奏是一致的,读起来仍然很顺口。
【例】这个/季节,一切/超值/享受,将由/吉祥/开始!(吉祥酒店广告)
由上面的节奏符号可以看出,本例的后一部分“一切/超值/享受,将由/吉祥/开始”,其语言节奏还是相当协调的。
【例】一握/“汇通”/手,永远/是/朋友!(汇通设备广告)
以上一例从词语的节奏切分来说,不是完全对称的,但是汉语的单音节词语在朗读的时候可以作一些校正,将它与前后的词语连成一个整体。 如本例的“手”与“汇通”连在一起,读成“汇通手”;“是”与“朋友”连在一起,读成“是朋友”,这样节奏上没有明显地不同,校正过来就可以了,一点点差异可以忽略不计。 以下一例与此理类似,读后一句的时候将停顿落在“若”字后面,也就感觉不到节奏的差异。
【例】塔牌/水泥,固/若金汤。(塔牌水泥广告)
当广告词的词组或句子达到或超过三个单位的时候,不仅要注意上下句(词组)节奏的匀称,还要有意识地形成节奏的变化,不使广告词在形式上过于呆板。 如:
【例】凤凰/行/潇洒,一样的/花钱,不一样的/感受。(凤凰自行车广告)
这是广告词前后句子形成和谐节奏的例子。 本例一共三句,前一句的节奏是独立的,后两句形成一种比照。 “一样的/花钱,不一样的/感受”,字数是不等的,但是依照汉语的朗读习惯,某些虚词在朗读时依附在它紧贴的实词上,所花的时间与不加这个虚词没有区别。 我们说“好”和“很好”,字数不一样,音节当然不同,可是所占用的时间却是一样的。 所以“一样的”和“不一样的”在整体节奏上没有区别,还是很和谐的。
【例】钻石/音响,钻石/品质,钻石/气派,音响中的/钻石!(钻石音响广告)
这句广告词的前三句是排比的形式,节奏相当地整齐,第四句来一个变化,由原来二加二的节奏变成四加二的节奏,同中有变,符合人们的审美心理要求。 如果四句写成一样的形式:“钻石/音响,钻石/品质,钻石/气派,钻石/光彩。”四句一样的节奏,形式呆板,反而不美。
【例】今天的/才是/新鲜的,新鲜的/才是/精彩的,精彩的/才是/有魅力的。(广东合众广告有限公司广告)
可以看出,这一例广告词用了排比和顶针的修辞格。 此外从语言节奏的角度说,也是相当合适的。 前两句节奏完全一致,后一句增加一个音节———“有”,节奏上形成一种变化,也与上例一样,读起来相当上口。 如果用三句节奏完全一致的要求来局限,就要找出一个与“新鲜”、“精彩”对应的双音节词,朗读效果也不会更好。
征集投稿量最高,参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/ |