征集投稿量最高,参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/ |
广告词的衬托作用 衬托指借助于他物来映衬此物,借以说明此物的特点。 衬托由本体和衬体构成,两者是主从的关系。 衬托有对比的意味,但不同于对比。 对比是用来比出两者的明显差异,两者没有主从关系;衬托是借助于具有某些特点的事物,来映衬出另一事物在该特点上比前者更突出,或者接近于该事物。 如以小人比君子,以低谷比高山,两者立足点相反,这是对比。 以君子比圣人,以显出圣人更伟大;或者以圣人衬君子,以显出君子仅次于圣人;以丘陵比崇山,以显出崇山更巍峨,这些就是衬托。 广告词为了表现广告商品的长处,避免某些硬性对比引起的麻烦,常常用衬托的手法来说明广告商品的特点,广告词的衬托作用主要有支撑和提携两种。
一、 支撑 借助于某些具有相同特点的事物,来映衬另一事物在该特点上更突出,以衬体的优势显示本体在某一方面更具优势,借衬体由下往上支撑本体。
【例】 2004 年起,不用再从境外带电器啦!(上海永乐生活电器商城广告)
“境外电器”,涵盖一切境外家用电器。 “不从境外带电器”,衬托本商场的生活电器品种齐全。 用境外带电器的不便,衬托上永乐商城购买方便。 “不用再”表示以前是,自本商场开张之后就不是,呼应“2004 年起”,告知了商场开张的时间。
【例】看百家不如走“百佳”。(百佳家具广场广告)
“看百家”当然商品齐全,消费者能够比较、权衡,但隐含着一个缺点:吃力。 “看百家”去挑选商品,不如走我“百佳”一家来得方便,用以衬托我“百佳”家具商场的商品更齐全、采购更方便、价格更合理等特点,这就是衬托。下面也是运用衬托手法构思的广告主题语的例子:
【例】金锁、银锁、铁锁,不如参加保险可靠。(中国人民保险公司广告)
金锁、银锁、铁锁喻指可靠的安全保障,此保障不如“参加保险”更可靠,衬托了人民保险为客户提供了更为强大的安全保障。
【例】用你的锤子来砸我的锤子吧!(阿瑟.约翰逊工具公司广告)
你的锤子虽然坚固,但砸不过我的锤子,衬托了我的锤子质量比你的锤子好,同时也暗示了该公司的其他产品也是优质产品。
二、 提携 衬体已经是相关事物的高级境界,本体离它尚有一步之遥,借衬体由上提携本体,从而衬托出本体的优秀。
【例】一旦拥有,别无所求。(高士达手表广告)
“别无所求”是人生的高级境界,用来衬托“一旦拥有”高士达手表之后的满足、兴奋的心情,借衬体来提携本体,让人感觉到这种“满足、兴奋”接近于“人生的高级境界”。
【例】除了天堂,也许只有希尔顿。(希尔顿广告)
用“天堂”这一最高级的殿堂来衬托希尔顿,以显出希尔顿酒店的高贵,除了天堂,没有比它更高贵的地方了。 这种构思方法也是衬托,用最高级来衬托次一级。
【例】 2004 年起,要再便宜,只有去火星啦!(上海永乐生活电器商城广告)
火星,遥不可及。 广告词假想只有火星上的商品才更便宜,来衬托该商城的商品价格其实最便宜。 本广告避开了与所有同行的直接对比,也比较风趣,是很有特点的构思。
衬托的心理基础是联想,由此事物与彼事物的相似点联想出去。运用衬托手法能有效地表达出某一种事物的长处,能让人在两者之间的差异中得到更多的不便明说的启示,从而使人们产生更强烈的认同感。 第一种衬托起到了比较的效果,却避免了一些硬性的对比所引起的负面效应,不至于产生故意贬低别人的嫌疑;第二种衬托可以产生诙谐的效果。
征集投稿量最高,参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/ |