第十四屆香港國際室內樂大賽·大連賽區比賽章程_征集网-第一征集网官方-标识征集-吉祥物征集-文创设计-国内征集,设计承办发布网站

韓國著名作曲家與音樂活動家。亞洲音樂家協會主席、香港國際小提琴與鋼琴比賽評委以及常春藤國際作曲與鋼琴比賽評委。美國新英格蘭音樂學院獲得碩士學位，師從Arthur Berger，Maclolm Peyton等。他在韓國作曲家協會擔任副秘書長和首爾現代音樂協會的國際部主任。目前，他是TACM的主任、室內樂團“Logos”的總監。
他的樂隊作品得到了多個樂團的首演，包括：光州愛樂樂團、馬山愛樂樂團、水原愛樂樂團、Prime愛樂樂團、濟州愛樂樂團。他的室內樂作品也得到了首爾室內樂團、巴洛克樂團、現代重奏團以及Halla樂團的演奏。他的作品曾在波士頓、莫斯科、北京、廣州、天津、西安、臺北、布達佩斯、廣島、香港等地上演。
A renowned Korean composer and music activist,President of the Asian Musicians Association,the chairperson of the jury for the Hong Kong International Violin and Piano Competition,and a judge for the Ivy International Composition and Piano Competition.He earned master's degree at the New England Conservatory of Music in the United States,under the tutelage of Arthur Berger,Malcolm Peyton etc.He served as the deputy secretary-general of the Korean Composers Association and the director of the International Department of the Seoul Contemporary Music Association.Currently,he is the director of TACM,the director of the chamber orchestra"Logos",
His orchestral works have been premiered by several orchestras,including the Gwangju Philharmonic Orchestra,the Masan Philharmonic Orchestra,the Suwon Philharmonic Orchestra,the Prime Philharmonic Orchestra,and the Jeju Philharmonic Orchestra.His chamber music works have also been performed by the Seoul Chamber Orchestra,the Baroque Orchestra,the Modern Ensemble,and the Halla Orchestra.His works have been performed in Boston,Moscow,Beijing,Guangzhou,Tianjin,Xi'an,Taipei,Budapest,Hiroshima,Hong Kong,and other places.
著名小提琴演奏家、教育家、作曲家、指揮家，中國音協小提琴學會顧問、中國音協考級委員會小提琴專家組組長、中國人民大學和解放軍藝術學院特聘教授、國家—級演奏員。1949年（12歲）從事部隊文藝工作。從1965年始的30餘年裡，任海軍歌舞團管弦樂隊首席並兼任三軍聯合樂團首席。曾擔任國家教委首屆全國大學生文藝會演評委，中國音協歷屆全國少兒小提琴大賽與小金鐘組委與評委，第二屆勳菲爾德弦樂大賽評委，第三屆維也納國際音樂節弦樂大賽評委。他还担任了歷屆香港國際音樂節主席團與藝委會成員，並獲得2025音樂教育終身成就獎。
出版專著《弦上的夢》《弦外之音》等，出版教材《小提琴常用練習曲教學輔導》《小提琴常用協奏曲教學輔導》等，主編出版了的中國音協全國小提琴考級教材。
A famous violinist,educator,composer and conductor.He was consultant of Violin Society of Chinese Musicians Association,and violin expert group leader of CMA’s Grading Committee.He was distinguished professor of The People's University of China and the former PLA Art Academy,national first-class performer.
In 1949,he began to work as a violinist in the army.From 1965 for more than 30 years,he served as the Concertmaster of the Navy Song and Dance Orchestra and the Concertmaster of the Armed Forces Combined Orchestra.He served as a judge for many competitions,such as The First National College Student Art Performance by the National Education Commission,the China Musicians Association’s National Children’s Violin Competitions and Golden Bell Award,The Second Schoenfeld International String Competition,etc.He was awarded the 2025 Lifetime Achievement Award in Music Education of Hong Kong International Music Festival.
He has published monographs"Dream on Strings"and"Voice beyond the Strings",textbooks"Violin Commonly used Etudes Teaching Guidance"and"Violin Commonly Used Concerto Teaching Guidance",and edited and published textbooks for the national violin grading examination of the Chinese Musicians Association.
現任星海音樂學院作曲與作曲理論教授、教育部學位中心評審專家，《山歌》、《粵韻隨想曲》、第一和第二《南粵隨想曲》的作曲者。曾應邀到中國音樂學院、上海音樂學院、中央音樂學院和武漢音樂學院等多所音樂院校講學或擔任科研專案評審。出版專著四部，譯著十部，曲集四部，發表論文數十篇。任達敏教授在音樂理論研究、音樂創作以及音樂文獻翻譯這三個領域均有所建樹。任教授創作的小提琴和大提琴作品是專業組決賽必选作品。
Currently,he is a professor of composition and composition theory at Xinghai Conservatory of Music,and an expert reviewer for the Education Department's Degree Center.He is the composer of Mountain Song,Cantonese Aroma Capriccio,Cantonese Capriccio No.1&No.2.He has been invited to give lectures or serve as a reviewer for research projects at multiple music colleges such as China Conservatory of Music,Shanghai Conservatory of Music,Central Conservatory of Music,and Wuhan Conservatory of Music.He has published four monographs,ten translations,four collections of compositions,and has published dozens of papers.Professor Da Min has made significant contributions in the fields of music theory research,music composition,and music literature translation.The violin and cello works composed by Professor Ren are compulsory pieces for the professional group finals.
2027
賽事安排
Competition Arrangement
of 2027
香｜港｜國｜際｜小｜提｜琴｜大｜賽
香｜港｜國｜際｜室｜內｜樂｜大｜賽
01
選拔賽詳情
Preliminary Round Details
■大連選拔賽日期
2026年12月
具體時間由大賽組委會通知為准
■比賽形式：現場參賽或視頻參賽
■Preliminary Time:
Dec.2026
The exact time will be announced by the Competition Organizer
■Competition Format:
Live Competition or Video Competition
02
縂決賽詳情
Final Round Details
■決賽日期：2027年1月24-28日
具體時間由大賽組委會通知為准
■決賽地點：中國·香港柴灣青年廣場
■比賽形式：現場參賽
■Final Time:Jan 24-28，2027
The exact time will be announced by the Competition Organizer
■Final Venue:Youth Square,Chai Wan,Hong Kong,China
■Competition Format:Live Competition
縂決賽亮點Finals Highlights
NO.1十七载歷程
17th Years of History
NO.2名師大師班及公開課
Masterclass and Open Class
NO.3邀請世界各地優秀
演奏家、教育家擔任評委
Invite well-known
Performers and Educators
from all over the world
图片
2027第十四屆
香港國際室內樂大賽
The 14th Hong Kong International
Chamber Music Competition
室內樂大賽
組別及曲目要求
Chamber Music Competition-
Classes and track requirements
香｜港｜國｜際｜室｜內｜樂｜大｜賽
可參賽的室內樂、樂團與獨奏形式
Eligible chamber music,small orchestra and solo forms for competition
I.重奏形式2-10人，多聲部組合，各個聲部必須獨立
II.以弦樂或鋼琴為主，可任意加入其他樂器
III.樂團形式，由10-40人組成以上，多聲部組合或獨奏與協奏組合
IV.中提琴和低音提琴獨奏（帶鋼琴伴奏）可以在【弦樂獨奏組】報名參賽
V.比賽曲目要求
*如無特別說明，則選拔賽與決賽曲目要求相同，所有獨奏組別的參賽曲必須背譜演奏。
I.Ensemble form,2-10 players,multi-part combination,each part must be independent.
combination,each part must be independent.
II.Mainly with strings or the piano,other instruments can be added.
III.Small orchestra of 10 to 40 members,multi-part combination or solo and concerto combination.
[!--empirenews.page--] IV.Viola,cello and double bass solos(with Piano accompaniment)can be registered in the String Solo Classes.
V.Competition Repertoire Requirements
*Unless otherwise specified,the requirements for the preliminary and final performances are the same.For all solos classes,the participating pieces must be performed from memory.
比賽組別及曲目
Competition Repertoire and Classes
重奏組Ensemble Classes
室內樂-青年專業組
●年齡在35歲以下（個別情況演奏組其中一人可超過此年齡）
（I）體裁類型
弦樂四重奏（或者弦樂五重奏，六重奏，等）
鋼琴二重奏（或者鋼琴三重奏，四重奏，五重奏，等）
*注明：鋼琴二重奏（小提琴與鋼琴）須選擇奏鳴曲作品演奏，不得選擇幻想曲、變奏曲或其他非奏鳴曲形式的作品。
銅管五重奏（或者銅管六重奏，四重奏，三重奏，等）
木管五重奏（或者木管六重奏，四重奏，三重奏，等）
其他樂器組合的重奏
（II）曲目要求：參賽者從【規定風格】與【自選風格】中各選一部作品或一個樂章，參賽曲目需包含技巧性較高的片段，總時長不超過14分鐘。
●規定風格：巴洛克時期、古典主義作曲家的作品（巴赫，海頓,莫紮特,貝多芬等）
曲目時間：7分鐘之內
●自選風格：浪漫主義、印象主義、現代派作曲家的作品。
曲目時間：7分鐘之內
（Ⅲ）比賽規則：比賽採取一輪制，參賽順序採取賽前抽籤方式，所有參賽組按照抽籤順序演奏。
Chamber Music-Top Class
●Below 35 years old(one of the contestants may exceed this age in some cases)
（I）Genre Type
String quartet(or string quintet,sextet,etc.)
Piano duo(or piano trio,quartet,quintet,etc.)
Brass quintet(or brass sextet,quartet,trio,etc.)
Woodwind quintet(or woodwind sextet,quartet,trio,etc.)
An ensemble of other instruments
（II）Program requirements:Contestants choose one piece or one movement from the Defined style and the Optional style.The entries must include sections with high technical difficulty.The total duration of the entries is not more than 14 minutes.
●Defined style:Works by Baroque,Classical composers(Bach,Haydn,Mozart,Beethoven and other composers)
Time duration:within 7 minutes
●Optional style:Works of Romantic,Impressionist and Modernist composers.
Time duration:within 7 minutes
（Ⅲ）Competition rules:The competition takes a one-round system,the order of participation takes the way of drawing lots before the competition,and all the groups play according to the order of drawing.
室內樂-少年專業組
●年齡在18歲以下（個別情況演奏組其中一人可超過此年齡）
（I）體裁類型
弦樂四重奏（或者弦樂五重奏，六重奏，等）
鋼琴三重奏（或者鋼琴四重奏，五重奏，等）
銅管五重奏（或者銅管六重奏，四重奏，三重奏，等）
木管五重奏（或者木管六重奏，四重奏，三重奏，等）
其他樂器組合的重奏
（II）曲目要求：參賽者從【規定風格】與【自選風格】中各選一部作品或一個樂章，參賽作品總時長不超過10分鐘。
●規定風格：巴洛克時期與古典主義作曲家的作品（巴赫，海頓,莫紮特,貝多芬等），允許改編版本。
曲目時間：5分鐘之內
●自選風格：浪漫主義、印象主義、現代派作曲家的作品（允許組曲選段或小品選段）。
曲目時間：5分鐘之內
（Ⅲ）比賽規則：比賽採取一輪制，參賽順序採取賽前抽籤方式，所有參賽組按照抽籤順序演奏。
Chamber Music-Juvenile Professional Class
●Below 18 years old(one of the contestants may exceed this age in some cases)
（I）Genre Type
String quartet(or string quintet,sextet,etc.)
Piano trio(or piano quartet,quintet,etc.)
Brass quintet(or brass sextet,quartet,trio,etc.)
Woodwind quintet(or woodwind sextet,quartet,trio,etc.)
An ensemble of other instruments
（II）Program requirements:Program requirements:Contestants choose one piece or one movement from the Defined style and the Optional style.The total duration of the entries is not more than 10 minutes.
●Defined style:Works by Baroque,Classical composers(Bach,Haydn,Mozart,Beethoven and other composers)，Permitted adaptation version.
Time duration:within 5 minutes
●Optional style:Works of Romantic,Impressionist and Modernist composers.Permitted excerpts from the suite or short pieces.
Time duration:within 5 minutes
（Ⅲ）Competition rules:The competition takes a one-round system,the order of participation takes the way of drawing lots before the competition,and all the groups play according to the order of drawing.
室內樂-少兒專業組
●年齡在12歲以下（個別情況演奏組其中一人可超過此年齡）
（I）體裁類型
弦樂四重奏（或者弦樂五重奏，六重奏，等）
鋼琴三重奏（或者鋼琴四重奏，五重奏，等）
銅管五重奏（或者銅管六重奏，四重奏，三重奏，等）
木管五重奏（或者木管六重奏，四重奏，三重奏，等）
其他樂器組合的重奏
（II）曲目要求：參賽者從【西方傳統作品】中任選兩首作品或兩個樂章，或者從【西方傳統作品】和【中國樂曲】中各選一個作品或一個樂章，參賽作品總時長不超過8分鐘。西方傳統作品和中國樂曲均允許使用改編版本，需注明改編者。
（Ⅲ）比賽規則：比賽採取一輪制，參賽順序採取賽前抽籤方式，所有參賽組按照抽籤順序演奏。
Chamber Music-Children Professional Class
●Below 12 years old(one of the contestants may exceed this age in some cases)
（I）Genre Type
String quartet(or string quintet,sextet,etc.)
Piano trio(or piano quartet,quintet,etc.)
Brass quintet(or brass sextet,quartet,trio,etc.)
Woodwind quintet(or woodwind sextet,quartet,trio,etc.)
An ensemble of other instruments
（II）Program requirements:Contestants are to select two pieces or two movements from Western classical works,or one piece or one movement from a Western classical work and one from a Chinese composition.The total duration of the selected pieces should not exceed 8 minutes.Adapted versions of both Western traditional works and Chinese music pieces are allowed,provided that the adapter is indicated.
（Ⅲ）Competition rules:The competition takes a one-round system,the order of participation takes the way of drawing lots before the competition,and all the groups play according to the order of drawing.
室內樂-愛樂組
Chamber Music-Philharmonic Class
（I）體裁類型
弦樂重奏（二重奏，三重奏，四重奏，等）
鋼琴三重奏（或者鋼琴四重奏，五重奏，等）
銅管重奏（二重奏，三重奏，四重奏，等）
木管重奏（二重奏，三重奏，四重奏，等）
其他樂器組合的重奏（二重奏，三重奏，四重奏，等）
（II）曲目要求：參賽選手可以選擇西方或中國任意作曲家的作品，風格不限。
室內樂-愛樂組A
●組員平均年齡在12歲或以下
●自選樂曲一或兩首，時間限6分鐘內
室內樂-愛樂組B
●組員平均年齡在13歲或以上[!--empirenews.page--]
●自選樂曲一或兩首，時間限8分鐘內
Chamber Music-Philharmonic Class
（I）Genre Type
String ensemble(duet,trio,quartet,etc.)
Piano trio(or piano quartet,quintet,etc.)
Brass ensemble(duet,trio,quartet,etc.)
Woodwind ensemble(duet,trio,quartet,etc.)
An ensemble of other instruments(duet,trio,quartet,etc.)
（II）Program requirements:Contestants can choose works by any Western or Chinese composer,regardless of style.
Chamber Music-Philharmonic A Class
●The average age of its members is 12 years or under
●Two repertoires within 6 minutes
Chamber Music-Philharmonic B Class
●The average age of its members is 13 years or above
●Two repertoires within 8 minutes
室內樂-樂團組
Chamber Music-Orchestra Classes
比賽規則：樂團組由10-40人组成，樂器種類不限，作品風格不限。必須是多聲部組合或獨奏與協奏組合。
室內樂-樂團組A
●組員平均年齡在12歲或以下
●自選樂曲兩首，時間限8分鐘內
室內樂-樂團組B
●組員平均年齡在13歲或以上
●自選樂曲兩首，時間限10分鐘內
Competition rules:Orchestra consists of 10 to 40 members,the instrument type is not limited,no limit to the style of the work,must be multi-part combination or solo and concerto combination.
Chamber Music-Orchestra A Class
●The average age of its members is 12 years or under
●Two repertoires within 8 minutes
Chamber Music-Orchestra B Class
●The average age of its members is 13 years or above
●Two repertoires within 10 minutes
室內樂-大提琴專業組
Chamber Music-
Professional Cello Classes
室內樂-青年大提琴專業組
●年齡限於35歲或以下
●參賽者須全部完成下列曲目
■選拔賽
I.巴赫六首無伴奏組曲裏任選一組，需演奏兩個對比性樂章
II.Piatti 12首隨想曲內任選一首
III.自選技巧性小品一首
演奏總時長：12分鐘以內，比賽採取一輪制。
■決賽
I.下列作曲家之大型協奏曲一首（兩個對比性樂章）：聖·桑、海頓、達維多夫、拉羅、肖斯塔科維奇、舒曼、戈爾特曼、隆博格、米亞科夫斯基、德沃夏克、普羅科菲耶夫、埃爾加
II.指定參賽作品，中國樂曲一首：大提琴与钢琴《第一南粤随想曲》或《第二南粤随想曲》，任達敏作曲
演奏總時長：20分鐘以內，比賽採取一輪制。
Chamber Music-Top Cello Classes
●Aged 35 or under
●Contestants must perform all of the designated repertoires
■Preliminary Round
I.Choose any one of Bach's six unaccompanied suites and perform two contrasting movements.
II.Choose any one of Piatti's 12 Rhapsodies.
III.Choose and perform a technical piece.
Total performance duration:No more than 12 minutes.The competition is conducted on a round-robin basis.
■Final Round
I.One of the major concertos by the followingcomposers(with two contrasting movements):Saint-Saëns,Haydn,Davydov,Laró,Shostakovich,Schumann,Goltman,BernhardRomberg,Myaskovsky,Dvořák,Prokofiev,Elgar
II.One Chinese musical piece to be included in the competition:for cello and piano The First Cantonese Capriccio or The Second Cantonese Capriccio,by Damin Ren
Total performance duration:Less than 20 minutes.The competition is conducted on a round-robin basis.
室內樂-少年大提琴專業組
●年齡限於18歲或以下
●參賽者須全部完成下列曲目
■選拔賽
I.巴赫六首無伴奏組曲裏任選一組，需演奏兩個對比性樂章
II.自選抒情或技巧性小品一首
演奏總時長：10分鐘以內，比賽採取一輪制。
■決賽
I.下列作曲家之大型協奏曲一首（自選第一樂章或二、三樂章）聖·桑、海頓、達維多夫、拉羅、肖斯塔科維奇、舒曼、戈爾特曼、隆博格、米亞科夫斯基、德沃夏克、普羅科菲耶夫、埃爾加
II.指定參賽作品，中國樂曲一首：《第一南粤随想曲》或《第二南粤随想曲》，任達敏作曲
演奏總時長：15分鐘以內，比賽採取一輪制。
Chamber Music-
Juvenile Professional Cello Classes
●Aged 18 or under
●Contestants must perform all of the designated repertoires
■Preliminary Round
I.Choose any one of Bach's six unaccompanied suites and perform two contrasting movements.
II.Choose and perform a lyrical or technical piece.
Total performance duration:No more than 10 minutes.The competition is conducted on a round-robin basis.
■Final Round
I.One of the major concertos by the following composers(Choose the first movement or the second and third movements):Saint-Saëns,Haydn,Davydov,Laró,Shostakovich,Schumann,Goltman,Bernhard Romberg,Myaskovsky,Dvořák,Prokofiev,Elgar
II.One Chinese musical piece to be included in thecompetition:The First Cantonese Capriccio or TheSecond Cantonese Capriccio for cello and piano,byDamin Ren
Total performance duration:Less than 15 minutes.The competition is conducted on a round-robin basis.
弦樂獨奏組String Solo Classes
-僅限中提琴、大提琴、低音提琴
Viola,cello and double bass only
比賽規則：比賽曲目風格不限，帶鋼琴伴奏。比賽採取一輪制。
室內樂-弦樂獨奏青年組
●19-35歲
●任意一首作品，時間限6分鐘內
室內樂-弦樂獨奏少年組
●13-18歲
●任意一首作品，時間限5分鐘內
室內樂-弦樂獨奏兒童組B
●10-12歲
●任意一首作品，時間限4分鐘內
室內樂-弦樂獨奏兒童組A
●6-9歲
●任意一首作品，時間限4分鐘內
Competition rules:There is no limit to the style of the work，with accompaniment.The competition takes a one-round system.
Chamber Music-
Youth Class of String Solo
●Aged 19 to 35
●Any repertoire within 6 minutes
Chamber Music-
Juvenile Class of String Solo
●Aged 13 to 18
●Any repertoire within 5 minutes
Chamber Music-
Children B Class of String Solo
●Aged 10 to 12
●Any repertoire within 5 minutes
Chamber Music-
Children A Class of String Solo
●Aged 9 to 6
●Any repertoire within 4 minutes
室內樂大賽
賽制說明
Chamber Music Competition-
Description of Ensemble Classes
香｜港｜國｜際｜室｜內｜樂｜大｜賽
比賽以選拔賽和縂決賽兩輪次進行。參賽者需參加所在地區組織的選拔賽，如當地沒有選拔賽，需要提供演奏錄像或導師簽名推薦並經總組委會審核通過後，方可參加縂決賽。具體內容可諮詢大賽組委會。
The competition will be held in two rounds,the preliminary round and the final round contestants are required to participate in the preliminary competition organized by their local area.If there is no preliminary competition in the local area,they can only participate in the final competition after they provide a performance video or a mentor's signature recommendation and have been approved by competition organizing committee.For details,please contact competition organizing committee.[!--empirenews.page--]
室內樂大賽
比賽事項
Chamber Music Competition
-Competition Matters
香｜港｜國｜際｜室｜內｜樂｜大｜賽
01.如當地沒有選拔賽，可通過遞交視頻至大賽組委會或遞交一位專業教授或知名音樂家的推薦函進行選拔賽，具體內容可諮詢賽事組委會，演奏視頻於2026年11月30日前遞交至賽事組委會。大賽組委會將於2026年12月20日前公佈進入縂決賽名單。
02.縂決賽擬於2027年1月下旬在中國香港舉行，具體時間由大賽組委會通知為准。
※比賽規則需參照“第十七屆香港國際小提琴大賽”章程中的要求
01.If there is no local preliminary competition,contestants can submit their performance videos or submit recommendation from a professional professor or famous musician to the competition organizing committee for preliminary round assessment.For specific details,please consult the competition organizing committee,and a video of their performance to the competition organizing committee before November 20,2026.The organizing committee will announce the list of finalists before December 20,2026.
02.The final is scheduled to be held in Hong Kong in Late Jan 2027.The specific time is subject to the notice of the competition organizing committee.
※For the rules and regulations,please refer to“The Sixteenth Hong Kong International Violin Competition”
室內樂大賽-大連選拔賽安排
Chamber Music Competition-
Dalian
Preliminary Round Arrangements
■大連選拔賽日期
2026年12月
具體時間由大賽組委會通知為准
■比賽形式：現場參賽或視頻參賽
■Preliminary Time:
Dec.2026
The exact time will be announced by the Competition Organizer
■Competition Format:
Live Competition or Video Competition
室內樂大賽-選拔賽報名費
專業組
海外選手
港幣650元/人
中國大陸選手
人民幣550元/人
愛樂組
海外選手
港幣530元/人
中國大陸選手
人民幣450元/人
樂團組
海外選手
港幣530元/人
中國大陸選手
人民幣450元/人
大提琴專業組
海外選手
港幣760元/人
中國大陸選手
人民幣650元/人
弦樂獨奏組
海外選手
港幣680元/人
中國大陸選手
人民幣580元/人
Chamber Music Competition
-Preliminary Round Registration Fee
Professional Class
Overseas Contestants
HKD650/per person
Mainland of China Contestants
CNY550/per person
Philharmonic Class
Overseas Contestants
HKD530/per person
Mainland of China Contestants
CNY450/per person
Orchestra Classes
Overseas Contestants
HKD530/per person
Mainland of China Contestants
CNY450/per person
Professional Cello Classes
Overseas Contestants
HKD760/per person
Mainland of China Contestants
CNY650/per person
String Solo Classes
Overseas Contestants
HKD680/per person
Mainland of China Contestants
CNY580/per person
室內樂大賽
-中國大陸選拔賽獎項設置
Chamber Music Competition-
Chinese Mainland
Preliminary Round Awards System
廣州賽區-Guangzhou Division
各組設置一等獎、二等獎、三等獎、
精英獎、優秀獎
●獲得一等獎、二等獎、三等獎的選手頒發證書和獎杯或獎牌；精英獎、優秀獎選手頒發證書；
●指導老師頒發“英才導師獎”
獲得一二三等獎的參賽者晉級決賽
First Prize,Second Prize,Third Prize,
Elite Prize,Excellent Prize for each class
●First prize,Second prize,Third prize winners will be given certificates and medals,
Elite prize,Excellent prize winners will be given certificates
●their teachers will be given
“Outstanding Mentor Award”certificates.
The 1st,2nd&3rd prize winner
shall advance to the final round
總決賽安排
Final Round Arrangements
■決賽日期2027年1月24-28日
具體時間由大賽組委會通知為准
■比賽地點中國·香港柴灣青年廣場
■Preliminary Time Jan 24-28，2027
■Competition Venue Youth Square,Chai Wan,Hong Kong,China
室內樂大賽-總決賽報名費
專業組
海外選手
港幣2100元/人
中國大陸選手
人民幣1800元/人
愛樂組
海外選手
港幣1800元/人
中國大陸選手
人民幣1500元/人
樂團組
海外選手
港幣1800元/人
中國大陸選手
人民幣1500元/人
大提琴專業組
海外選手
港幣3300元/人
中國大陸選手
人民幣2800元/人
弦樂獨奏組
海外選手
港幣3000元/人
中國大陸選手
人民幣2500元/人
陪同人員入場
港幣360元/位
人民幣300元/位
Chamber Music Competition
-Final Round Registration Fee
Professional Classes
Overseas Contestants
HKD2100/per person
Mainland of China Contestants
CNY1800/per person
Philharmonic Classes
Overseas Contestants
HKD1800/per person
Mainland of China Contestants
CNY1500/per person
Orchestra Classes
Overseas Contestants
HKD1800/per person
Mainland of China Contestants
CNY1500/per person
Professional Cello Classes
Overseas Contestants
HKD3300/per person
Mainland of China Contestants
CNY2800/per person
String Solo Classes
Overseas Contestants
HKD3000/per person
Mainland of China Contestants
CNY2500/per person
Number
of Apectators
HKD 350/per person
CNY 300/per person
室內樂大賽-總決賽参赛方式
Chamber Music Competition
-Final Round Participation Methods[!--empirenews.page--]
現場參賽
專業組僅限現場參賽，常規組無特殊情況申明不接受視頻參賽
In-person participation
Professional Classes must compete in person;for Regular Classes,video submissions will not be accepted unless otherwise specified under special circumstances
童衛東Weidong Tong
著名小提琴家，亞洲音樂家協會副主席，中央音樂學院小提琴教授，博士生導師，中央音樂學院學術委員會委員，中央音樂學院學報編委。中國音樂家協會弦樂學會常務副會長，中國音樂家協會室內樂學會理事。
Famous violinist,Vice-President of Asian Musicians Association,Violin Professor at the Central Conservatory of Music,Doctoral Advisor,Executive Vice President of Strings Association of China Musicians Association,Vice-President and Secretary General of Violin Association of China Musicians Association,Director of Chamber Music Association of China Musicians Association.
胡坤Kun Hu
小提琴家、指揮家及教育家。英國皇家音樂學院教授並擁有最高榮譽頭銜Hon RAM（院士）。17歲獲西貝柳斯國際小提琴比賽第五名，成為首位活躍於國際舞台的中國小提琴獨奏家。曾為耶胡迪・梅紐因大師唯一私人弟子15年，其後師從指揮大師科林・戴維斯爵士。其演奏藝術成就廣受國際權威媒體讚譽。他長期致力於演出、教學及國際文化交流，多次擔任國際重要小提琴比賽評委及主席。他培養了多位國際知名明星學生，包括寧峰、Simone Lamsma、Natalia Lomeiko等。
Violinist,conductor and educator.Professor at the Royal Academy of Music in the UK and holds the highest honorary title Hon RAM(Fellow).At the age of 17,he won the fifth place in the Sibelius International Violin Competition,becoming the first Chinese violin soloist to be active on the international stage.He was the only private student of the master Yehudi Menuhin for 15 years,and later studied under the conductor Sir Colin Davis.He has long been committed to performances,teaching and international cultural exchanges,and has served as a judge and chairperson of many important international violin competitions.He has cultivated many internationally renowned star students,including Ning Feng,Simone Lamsma,Natalia Lomeiko,etc.
梁大南Danan Liang
中央音樂學院管弦系教授，博士生導師，中國音樂家協會小提琴學會副會長，中國音樂家協會室內樂學會副會長，教育部本科教學水準評估組專家，中央“千人人才計畫”評審委員會委員。1986年成為中央樂團歷史上最年輕的首席。2000年成為上海廣播交響樂團特聘首席。2003年出任北京交響樂團首席。
Professor of Orchestra Department of Central Conservatory of Music,doctoral advisor,vice president of Violin Society of Chinese Musicians Association,vice president of Chamber Music Society of Chinese Musicians Association,expert of Undergraduate Teaching Level Evaluation Group of Ministry of Education,member of evaluation committee of central"Thousand Talents Plan".In 1986,he became the youngest concertmaster in the history of the Central Orchestra.In 2000,he became the specially appointed concertmaster of Shanghai Radio Symphony Orchestra.In 2003,he became the concertmaster of Beijing Symphony Orchestra.
楊戈芳Frank Ge-Fang Yang
中央音樂學院小提琴教授、博士生導師、室內樂教研室主任、中國音協弦樂學會理事。1992年，楊戈芳先後被任命為世界著名的亞曆山大弦樂四重奏團第一小提琴手，三藩市州立大學教授，莫裏森室內樂中心指導。美國賓西法尼亞州的阿萊根尼大學和紐約州的聖勞倫斯大學榮譽博士。
He is violin professor of Central Conservatory of Music,doctoral supervisor,director of the Chamber music teaching and research section,director of the Chinese Musical Association and Strings Society.In 1992,Yang was appointed first violinist of the world-renowned Alexandria String Quartet,professor at San Francisco State University,and director of the Morrison Chamber Music Center.Honorary doctorates from Allegheny College of Pennsylvania and St.Lawrence University in New York State.
劉雲志Yunzhi Liu
著名小提琴演奏家，現任中央歌劇院院長、藝術總監，中國音樂家協會弦樂學會會長，曾擔任中國國家交響樂團首席。幾十年來，作為樂隊首席，他除了在國內巡演外，還隨團出訪了許多國家，包括英國、德國、法國、奧地利、美國、韓國、日本等。他曾經與世界著名指揮家小澤征爾和演奏家梅紐因、迪圖瓦、斯特恩等有過令人難忘的合作。2000年劉雲志赴德國慕尼克音樂學院學習，師從德國著名的小提琴家塞巴斯提安，同年9月以優異的成績結業。
He is a famous violinist,currently the president and artistic director of the Central Opera House,the director of Chinese Musicians Association string music Society,and was concertmaster of the Chinese National Symphony Orchestra.Over decades,except China,he gave performance in many countries with his orchestra,such as UK,Germany,France,USA,Austria,Korea,Japan etc.He cooperated with world-famous conductors such as Ozawa Seiji and Charles Dutoit and violinists Yehudi Menuhin,Isaac Stern.Yunzhi Liu went to Germany Munich Conservatory in 2000,where he studied from professor Sebastian.
錢舟Qian Zhou
活躍在當今世界樂壇的小提琴演奏家、教育家，現就任新加坡國立大學楊秀桃音樂學院弦樂系主任，新加坡國際小提琴比賽藝術委員會主席、評委會主席，新加坡國際小提琴藝術節藝術總監。
World-renowned violinist and educator.Chairman of the String Department at Yeung Siu-toh Conservatory of Music,National University of Singapore,Chairman of the Art Committee and Jury of the Singapore International Violin Competition,and Artistic Director of the Singapore International Violin Festival.
馬忠為Michael MA
著名小提琴家，教授，原香港演藝學院弦樂系主任。他也是香港藝術大師樂團的創始成員。馬忠為曾受邀作為獨奏家與新墨西哥交響樂團、俄克拉荷馬交響樂團、香港小交響樂團、曼谷交響樂團、臺北交響樂團、新加坡混音樂團合作演出，也曾擔任北卡羅來納州交響樂團、俄克拉荷馬交響樂團、香港愛樂樂團、聖塔菲劇院管弦樂團、新墨西哥交響樂團等眾多樂團的首席。
Famous violinist,Former Head of the Orchestral Department at The Hong Kong Academy for Performing Arts.He is also a founding member of the Hong Kong Virtuosi.He has appeared frequently as soloist.He had solo performances with New Mexico Symphony Orchestra,Oklahoma Symphony Orchestra,Hong Kong Sinfonietta,Bangkok Symphony Orchestra,Taipei Symphony Orchestra,orchestra re-mix from Singapore,and held the position of concertmaster with many orchestras including the North Carolina Symphony Orchestra,the Oklahoma Symphony Orchestra,the Hong Kong Philharmonic Orchestra,the Santa Fe Opera Orchestra and the New Mexico Symphony Orchestra.
謝楠Nan Xie
著名小提琴演奏家，中央音樂學院教授、小提琴教研室主任、博士生導師，中國音協弦樂協會主席團委員，曾任CCTV鋼琴、小提琴大賽評委、Shlomo Mintz國際小提琴大賽、Andrea Postacchini小提琴大賽、香港國際小提琴大賽、Schoenfeld國際弦樂大賽、第十四屆音樂金鐘獎比賽評委。
Famous violinist,Professor of Central Conservatory of Music,Director of Violin Teaching and Research Section,Doctoral Advisor,Members of the Bureau of String Association of China Musicians Association.Judge of CCTV Piano Violin Competition,Shlomo Mintz International Violin Competition,Andrea Postacchini Violin Competition,Hong Kong International Violin Competition,Schoenfeld International String Competition,The 14th Golden Bell Music Awards Competition.
王泓Hong Wang
中央音樂學院小提琴教授，碩士研究生導師，中國音樂家協會會員，中國音樂家協會小提琴學會副秘書長，中國音樂家協會室內樂學會理事。他曾經在北京廣播交響樂團和中國愛樂樂團擔任小提琴副首席多年。
Professor of Violin at the Central Conservatory of Music since 1999,member of the China Musician's Association,Deputy Secretary-General of the Chinese Violin Society of Chinese Musician's Association,and director of the China Chamber Music Society,He was the principal second violin of the China Broadcasting Symphony Orchestra for 11 years,performing in many countries such as Germany,Austria,Spain,and Hong Hong.He has also played as Principal Second in the China Philharmonic Orchestra.
周銘恩Ming’en Zhou
上海音樂學院附中弦樂科主任、小提琴副教授、碩士研究生導師，上海音協小提琴專業委員會主任，中國音協弦樂學會理事。曾榮獲2009年“上海市文藝人才基金獎”和“上海市園丁獎”、兩次獲得“全國文華院校獎園丁獎”、八次獲得“上海音樂學院賀綠汀藝術成果獎”。出版小提琴教學DVD、教材，及發表學術論文等。周銘恩受邀擔任的國內外小提琴比賽評委和大師班講學：如2014、2017義大利第21屆、第24屆“Andrea Postacchini”國際小提琴比賽、2017中央音樂學院首屆“Shlomo Mintz”國際小提琴比賽、大師班、2019韓國首爾SCC國際青少年小提琴比賽、多屆中國香港國際小提琴大賽、2022義大利米蘭國際小提琴比賽、2024第五屆中國國際提琴琴弓製作比賽、2026第6屆“Aleksey Gorokhov國際小提琴比賽(柏林）”等。2017-2026年她多次受邀與多位著名指揮家範燾、侯潤宇、許忠、湯沐海、於學峰等合作演出小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》擔任獨奏，獲得好評。[!--empirenews.page--]
Director of the String Department,Associate Professor of Violin,and Master's Supervisor at the Affiliated High School of the Shanghai Conservatory of Music.She is also the Director of the Violin Professional Committee of the Shanghai Musicians Association and a member of the Chinese String Society.She has received numerous awards,including the 2009 Shanghai Municipal Arts and Literature Talent Fund Award,the National Wenhua Colleges and Universities Gardener Award twice,and the He Luting Artistic Achievement Award from the Shanghai Conservatory of Music eight times,etc.Zhou Ming'en has been invited to serve as a judge for domestic and international violin competitions and to lecture in masterclasses,including the 21st and 24th Andrea Postacchini International Violin Competition in Italy in 2014 and 2017,the inaugural Shlomo Mintz International Violin Competition at the Central Conservatory of Music in 2017,the SCC International Youth Violin Competition in Seoul,South Korea in 2019,multiple Hong Kong International Violin Competitions,the Milan International Violin Competition in Italy in 2022,etc.From 2017 to 2026,she has been invited multiple times to perform the violin concerto"The Butterfly Lovers"as a soloist with renowned conductors such as Fan Tao,Hou Runyu,Xu Zhong,Tang Muhai,and Yu Xuefeng,receiving high praise.
黃晨星Chenxing Huang
上海音樂學院教授，碩士生導師，中國音樂家協會理事，畢業於上海音樂學院和莫斯科柴可夫斯基國立音樂學院，長期師從著名小提琴教育家鄭石生教授和俄羅斯小提琴教授Eduard Grach。
Professor from Shanghai Conservatory of Music,member of Chinese Musicians Association,violinist.She graduated from Shanghai Conservatory of Music and Moscow State Conservatory named for P.I.Tchaikovsky,under the guidance of Prof.Shisheng Zheng and Eduard Grach.
徐悅Yue Xu
著名小提琴家，星海音樂學院管弦系小提琴教授。1992年作為中央音樂學院弦樂四重奏第一小提琴，代表中央音樂學院參加了大量的演出和唱片錄製。1992年獲得全額獎學金進入美國曼尼斯音樂學院學習，並成為該校當時唯一獲得全額獎學金的本科學生。
Famous violinist,Professor of the Xinghai Conservatory of Music.In 1992,as the concertmaster of the String Quartet of the Central Conservatory of Music,he participated in a large number of performances and recordings on behalf of the Central Conservatory of Music.In the same year,he attended the Mannes College of Music in the United States and awarded a full scholarship.He was the only undergraduate student at the university to receive a full scholarship at that time.
吳翌Yi Wu
小提琴演奏家、教育家、福建省提琴協會會長、福建藝術學院管弦教研室主任。曾任福建省交響樂團樂隊首席兼獨奏演員。
Violinist,educator,president of Fujian Violin Association,director of Orchestra Teaching and Research Section of Fujian Art College.He was the concertmaster and soloist of Fujian Provincial Symphony Orchestra.
原嫄Yuan Yuan
中國青年小提琴演奏家。現任中山大學藝術學院管弦教研室主任、副教授、碩士研究生導師、廣東省教育廳專家庫評審。
Chinese young violinist,currently an Associate Professor in the Art School of Sun Yat-sen University,Master's Supervisor,evaluation of expert database of Guangdong Provincial Department of Education.
張彤彤Tongtong Zhang
青年小提琴演奏家。吉林省交響樂團樂隊首席，兼任樂團獨奏演員，國家一級演奏員。中國音樂家協會弦樂協會理事，吉林省音樂家協會弦樂委員會副主席，中國國家交響樂團、中央歌劇院客席演奏家，吉林大學藝術學院客聘小提琴教授、碩士生導師、吉林省彤城樂隊學苑創始人、藝術總監、吉林省青年音樂家協會副主席。
Young violinist,Principal Violinist of the Jilin Symphony Orchestra,also serving as the orchestra's soloist,and a National First-Class Performer.Board Member of the String Association of the Chinese Musicians'Association,Vice Chairman of the String Committee of the Jilin Province Musicians'Association,Guest Performer with the China National Symphony Orchestra and the Central Opera House,Visiting Violin Professor and Master's Tutor at Jilin University's School of Arts,Founder and Artistic Director of the Jilin Tongcheng Orchestra Academy,and Vice Chairman of the Jilin Province Youth Musicians'Association.
方曉牧Xiaomu Fang
自2008年起擔任香港管弦樂團的聯合首席大提琴。她曾與多位世界頂尖指揮合作演出，包括梵志登、艾度．迪華特、艾遜巴赫、巴孚．約菲等。除此之外，她亦與馬友友、雲基洛夫、祈辛、郎朗等知名獨奏家合作。方曉牧亦曾隨多個樂團巡演世界各地，足跡遍布奧地利、德國、瑞士、法國、英國、意大利、荷蘭、比利時、克羅地亞、美國、加拿大、澳洲、韓國、新加坡和日本等國家。
Ms Fang Xiaomu has been the Co-Principal Cellist of the Hong Kong Philharmonic Orchestra since 2008.Xiaomu has enjoyed working with some of the world’s leading conductors,including Jaap van Zweden,Edo de Waart,Christoph Eschenbach,Paavo Järvi,etc.She has also worked with top soloists,including Yo-Yo Ma,Maxim Vengerov,Evgeny Kissin,Lang Lang,etc.Xiaomu has toured with different orchestras in many countries,including Austria,Germany,Switzerland,France,the UK,Italy,etc.
冒異國Yi-Guo Mao
著名小提琴家，香港管弦樂團第二小提琴，本科畢業於上海音樂學院，後入讀西弗吉尼亞大學，獲得表演碩士學位。1990年獲得青年藝術家大賽冠軍。曾任職於西弗吉尼亞交響樂團，亞洲愛樂樂團，密蘇裏室內樂團，並曾在西弗吉尼亞大學交響樂團、太平洋音樂節，韓國交響樂團擔任首席，2001年至今任職於香港管弦樂團。
Famous Violinist,studied at the Shanghai Conservatory of Music,China and West Virginia University,Morgantown,United States with M.M.in performance.In 1990,Mao won the Young Artist Competition with West Virginia University Symphony Orchestra.From 1991 to 2001,Mao Yi-Guo held the position of concertmaster in The Korean Symphony Orchestra,The Su Won Chamber Orchestra,Pacific Music Festival,West Virginia University Symphony Orchestra,orchestral with the West Virginia Symphony Orchestra,Asian Philharmonic Orchestra,Missouri Chamber Orchestra,Pacific Music Festival International Orchestra.In 2001,Mao Yi-Guo joined the Hong Kong Philharmonic Orchestra as the second violins.
羅浚和Lo Chun Wo
大提琴演奏家、教育家。曾執教於北京中央民族大學及受聘為四川電影電視學院音樂系客席教授。曾任中國人民解放軍戰旗歌舞團大提琴首席以及中國煤礦文工團大提琴首席。近30年裏，羅氏積極從事大提琴的教育事業，培養了不少有才華的中國和香港本地的大提琴手。使更多年青人可以分享他的經驗和體會。他培養的學生有多人獲得國內國際獎項。
Lo Chun Wo is a famous cellist,teacher.He taught at Central University of Nationalities(now the Minzu University of China)in Beijing,Visiting Professor at the Sichuan Film and Television University,and Principal Cello of the PLA Battle-Flag Song and Dance Troupe,and Principal Cello of the China Coal Mine Art Troupe.In the last thirty years,Mr.Lo has also been dedicating himself to teaching the cello.He has trained up many talented cellists in Hong Kong and China.
陳詩韻Amelia Chan
現任香港城市室樂團⾸席。她曾於美國西維珍尼亞交響樂團擔任樂團⾸席，亦多次與紐約愛樂樂團合作演出。陳氏曾與詹姆斯·高威爵士（Sir James Galway）、理查德·加利亞諾（Richard Galliano）和沙朗·伊斯賓（Sharon Isbin）等音樂家同台演出，擔任聯合獨奏和室樂合奏的角色。她的演出曾在多個平台上播放，包括紐約的WQXR電台、匹茲堡的WQED電台、西維珍尼亞公共廣播公司、英國廣播公司蘇格蘭電台和香港電台第四台等。「樂團首席陳詩韻的演奏尤其突出，感情洋溢，是樂隊動⼈⼼魄的靈魂⼈物」《南華早報》。
Amelia is currently concertmaster of the City Chamber Orchestra of Hong Kong.Formerly concertmaster of the West Virginia Symphony Orchestra(US),she has also performed with the New York Philharmonic extensively.She has shared the stage as co-soloist and chamber music partner with musicians such as Sir James Galway,Richard Galliano,and Sharon Isbin.Her performances have been broadcast on WQXR,New York;WQED,Pittsburgh;West Virginia Public Broadcasting;BBC Radio Scotland;and RTHK Radio 4,Hong Kong.“Concertmaster Amelia Chan played with passion,acting as the vibrant soul of the ensemble.”South China Morning Post.
馬凱怡Kaiyi Ma
星海音樂學院附中小提琴外籍專家，英國倫敦皇家音樂學院碩士。馬凱怡屢獲殊榮，其獎項包括澳大利亞Geelong音樂獎大賽弦樂組第一名；英國Horold Craxton室內樂比賽第一名；維多利亞音樂學院Brunner,Gwen Nisbet及Marison Isobel Thomas獎學金；等等。[!--empirenews.page--]
Foreign expert of violin in the Middle Music School Attached to Xinghai Conservatory of Music,Master of The Royal College of Music,London,England.Ms.Ma has won many awards,including first place in the String Section of the Geelong Music Awards in Australia;The first prize of Horold Craxton Chamber Music Competition in England;etc.
李善伊Sunny Lee
韓國著名小提琴家。畢業於首爾國立大學，後赴華盛頓大學深造並獲得音樂藝術博士學位,是著名小提琴家艾薩克·斯特恩的關門弟子。現任俄羅斯國立音樂大學教授，並且在首爾藝苑學校和首爾藝術中學任教。她還應邀擔任過許多音樂節的教授，例如，美國薩米特音樂節、日本艾薩克·斯特恩音樂節、美國艾薩克·斯特恩卡內基大廳研修班，等等。曾經擔任許多國際重大比賽的評委，包括，國際柴可夫斯基青年音樂家比賽，保加利亞國際潘喬·弗拉季格羅夫比賽,莫斯科國際伊波裏托夫-伊凡諾夫比賽,等等。作為獨奏家，曾與許多樂團合作，包括：首爾愛樂樂團、新東京室內樂團、北京交響樂團、捷克愛樂樂團、維也納莫紮特樂團等。
Famous violinist of South Korea.After graduating from Seoul National University,she continued her studies at the University of Washington,where she received her Doctor of Musical Arts degree.She was the last student of renowned violinist Isaac Stern.She is professor at the Russia National Music University in Moscow,also a faculty member at Yewon School and the Seoul Arts High School.As a professor she appeared at many international music festivals,such as the Summit Music Festival in the US,the Isaac Stern Music Festival in Japan,the Isaac Stern Carnegie Hall workshop in the US.She was invited as jurist at:International Tchaikovsky Competition for Young Musicians,Pancho Vladigerov International Competition in Bulgaria,Ippolitov-Ivanov International Competition in Moscow.As a soloist,she has performed with many orchestras including:Seoul Philharmonic Orchestra,New Tokyo Chamber Orchestra,Beijing Orchestra,Czech Philharmonic Orchestra,Vienna Mozart Orchestra,etc.
詹姆斯·卡德福德James Cuddeford
傑出小提琴演奏家，現任香港小交響樂團首席，曾在澳大利亞的音樂院校任教並且在世界各地的多所院校舉辦大師班。他曾與多個樂團合作，包括瑞士利斯室樂團、BBC蘇格蘭國家樂團、德國耶拿愛樂樂團、昆士蘭交響樂團、阿得萊德交響樂團、塔斯曼尼亞交響樂團及香港小交響樂團等。
James Cuddeford is Australia's leading violinist.He is currently Concertmaster of the Hong Kong Sinfonietta.He lectured in conservatories of Australia and has given master classes at many major institutions around the world.He has performed concertos with orchestras including the Camerata Lysy Switzerland,BBC Scottish National,Hong Kong Sinfonietta,Jena Philharmonic Germany,Queensland,Adelaide and Tasmanian Symphony Orchestras.
格列布·頓佐夫Gleb Dontsov
俄羅斯小提琴家與教育家，2009年起任深圳藝校教授。他曾在莫斯科許多著名音樂廳演出，並且擔任柴可夫斯基莫斯科國立音樂學院交響樂團的首席小提琴手和獨奏小提琴家。
Russian violinist and educator.From 2009 he became a Professor of Shenzhen Art School.He performed in numerous famous concert halls in Moscow and was a concertmaster and soloist violinist in the Symphony Orchestra of Tchaikovsky Moscow State Conservatory.
提莫·梅爾尼克Tymur Melnyk
著名青年小提琴演奏家，中國東盟藝術學院高端外國專家，青島耶胡迪梅紐因學校小提琴副教授奧地利國家銀行名琴代言人，Thomastik-Infeld簽約藝術家。
Famous violinist,High-end foreign expert of China ASEAN Art Academy,Famous violin spokesperson of the National Bank of Austria,Associate Professor of Violin at Yehudi Menuhin School in Qingdao Contracted artist of Thomastik-Infeld.
傑瑞米·威廉姆斯Jeremy Williams
中提琴演奏家。1998-2002年曾擔任香港管弦樂團的首席中提琴手並在香港演藝學院任教。畢業於倫敦音樂與戲劇藝術學院小提琴專業。從倫敦交響樂團開始他的小提琴生涯。作為York三重奏的小提琴手和Beethoven三重奏的中提琴手，他經常在BBC廣播中亮相，並製作了許多錄音。他曾在多地的重要音樂節演奏，包括愛丁堡、薩爾茨堡、布拉格、北京等。他曾在悉尼和阿德萊德音樂學院任教，並擔任昆士蘭音樂學院的駐地藝術家。2015年，他移居到香港。目前他在耀中國際學校指揮管弦樂團，並在華仁學校指導室內樂。2016年，他成立了為年輕有才華的弦樂手提供機會的[香港卡梅拉塔弦樂團]。
Violist.From 1998-2002 Jeremy was principal viola with the Hong Kong Philharmonic and taught at the HK Academy for Performing Arts.Williams studied violin at the Guildhall School of Music and Drama,London.He began his career as a violinist with the London Symphony Orchestra.As violinist with the York Trio and violist with the Beethoven String Trio of London,he featured regularly on BBC broadcasts and made numerous recordings.He performed in many major festivals,including Edinburgh,Salzburg,Prague,Beijing.He taught at the Sydney and Adelaide Conservatorium and Artist in Residence at the Queensland Conservatorium.He relocated to Hong Kong in 2015 dedicating himself to education,currently conducting the Yew Chung International School Orchestra and mentoring chamber music at Wah Yan School.In 2016 he formed Hong Kong Camerata Strings,an ensemble for talented young string players.
田中知子Tomoko Tanaka Mao
著名小提琴家，香港管弦樂團第二小提琴，四歲開始學習小提琴，是熊日學生音樂比賽大獎史上最年輕的得主。於愛知縣立藝術大學畢業後，前往美國波士頓的新英格蘭音樂學院升學。田中知子加入美國的新世界交響樂團後，被當時擔任音樂總監的狄遜‧湯馬士任命為樂團副首席，並負責小提琴獨奏。
Famous Violinist,Hong Kong Philharmonic Orchestra as the second violins.Tomoko Tanaka started playing the violin at the age of four.She was the youngest ever winner of the Kumanichi Student Music Competition Grand Prize,and after graduating from the Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music,she went on to the New England Conservatory in Boston.She was appointed Associate Concertmistress of the New World Symphony Orchestra by the Music Director Michael Tilson Thomas,and appeared as a soloist with the orchestra.
尤美德Meidad Yehudayan
中提琴演奏家，經常以獨奏家及室樂演奏家的身份到世界各地演出。最近曾於捷克Ameropa國際室樂音樂節及美國加州FOOSA弦樂音樂節中演出，並在美國、香港、韓國及以色列獻演協奏曲。近年他舉辦過多場獨奏會，又夥拍柏林愛樂樂團及漢堡交響樂團的樂師舉辦室樂音樂會，以及與弦樂組合「香港純弦」合作灌錄唱片。首張錄音《香港純弦．古典流行》獲廣東電台推介為「2008年度十大發燒唱片」。他亦曾受邀於2005年韓國世界和平節中獨奏演出，為聯合國兒童基金會籌款。此外，尤美德於美國印第安納大學舉辦過大師班，並曾為國際維也納音樂比賽、香港新世代藝術協會、香港弦樂紫荊盃大賽及香港國際小提琴大賽擔任評判。尤美德於1995至2001年間為香港管弦樂團及香港弦樂四重奏成員，在以色列多項音樂比賽中屢獲獎項，又於以色列及歐美舉辦多場獨奏會，並參與以色列國家電台及香港電台第四台錄音表演。
Meidad Yehudayan performs around the world as a soloist,recitalist and chamber musician.He recently performed at the International Chamber Music Festival of Ameropa in the Czech Republic,FOOSA String Festival in California and a few concertos in the USA,Hong Kong,Korea and Israel.His projects in the past few years include solo and chamber music concerts with members of the Berlin Philharmonic and the Hamburg Symphony,as well as CD recordings with Hong Kong Pure Strings.The first CD,Popsinera,was awarded“The 10 Hottest CDs of the Year 2008”.As a soloist,he was invited to play at the main event of the World Peace Festival 2005 in Korea,where all proceeds were donated to UNICEF.Yehudayan has given masterclasses at Indiana University in the USA,and was a jury member at the International Vienna Music Competition,HKGNA competitions,Hong Kong Bauhinia Cup Strings Competitions,and Hong Kong International Violin Competition.He was a member of the Hong Kong Philharmonic Orchestra and the Hong Kong String Quartet between 1995-2001.A prizewinner of many competitions in Israel,he has performed many recitals in Israel,America and Europe,and has recorded for Israeli National Radio&RTHK Radio 4 in Hong Kong.

https://mp.weixin.qq.com/s/kQiGD43TRRaqlpdd3EV1Ug