「15th SHACHIHATA New Product Design Competition」第15届日本印章大赛在昨日(10月14日)举行了表彰会,并公布了这次的获奖名单。
这次应募的作品数共975件,获奖作品8件。由日本设计师中村勇吾、原研哉、三泽遥、设计撰稿人角尾舞担任大赛评委。
竞赛主题是:「こころを感じるしるし」能够感受到心的印章。下面我们一起欣赏下获奖作品吧。
01大赏
「黄鸭印」繆景怡/邹冱(MZ Design)
小黄鸭是很多人童年的回忆,飘浮在水中,一抓还会有叫声。「黄鸭印」简化了黄鸭的身体,但依旧保留了它的叫声。每次盖章,都是一次童年记忆的复苏!
“印章一般是长大后才拥有的。而这款黄鸭印似乎赋予了,成长后的我们永远不灭的童心。”立风说
02准大赏
「K=5%」堀聖悟/瓜田理揮
这个是以‘装饰背景’为目的的印。黑色墨的浓度只有5%左右,接近白色背景,不突兀,默默地存在着。
“相比于浓度过高的章,这个淡墨到快要看不见的章非常接近很多日本人的性格,低调而不张扬,默默地存在。”立风说
03准大赏
「ヤバ印」塚本裕仁
高兴的时候「ヤバい!!」,开心的时候「ヤバいw」,困惑的时候「ヤバい...」。在表达内心感受时,人们会喜欢用ヤバい这个语气词,在不同的语境下,会产生不同的含义。「ヤバ印」希望把内心直观地表现出来。
“ヤバい比较接近于中文的口头禅:卧槽。不同的读音,会有不同的语意。”立风语
04评委赏中村勇吾赏
「纹样痕迹」田羅義史/三澤萌寧/若田勇輔(ta_rabo)
当你扯下胶带时,胶带会留下和纹的纹样,就好像生活中不经意的小惊喜。在这种过程中,让你感受到这种‘美丽’带来的美好瞬间。
“就好像小时候,在手背上、胳膊上、额头上,甚至是父母以及家里的家具们都被我们贴过的贴纸纹身。「纹样痕迹」将无趣的撕胶带的这个动作联想到了贴纸纹身,顿时就生动有趣了起来。除了比较正统中庸的和柄纹样,它还可以有更多有意思的表达。”立风语
05评委赏原研哉赏
「抱歉印」都淳朗/太田壮
在日本,文件修正处需要盖上印章。「抱歉印」想通过印章的图案,传达这种写错了的抱歉心情。除了传达给对方这种心情,另外也是希望通过这些滑稽的图案,让原本比较紧张的氛围,变得轻松起来。
“日本人喜欢道歉,这个印章比较能表达出他们做错了事,想要道歉的心情。在下面的五个图案印章中,前四个还是比较可爱的,但第五个下跪就有点过了,太卑躬屈膝了。知错能改,善莫大焉,最后那个换成‘佛’的图案吧。”立风语
06评委赏深泽直人赏
「夹印」松岡諒
这个是对不同抓握方式的印章提案。薄的柄,并有个过渡的圆弧,适应你的手形,可以夹它,抓它,捏它。当然,一条线的柄也便于你去确认印的方位。
“比较偏向于机能性,实用性相对较高。”立风语
07评委赏三泽遥赏
「与文具共存的印」内海篤彦
这是一个希望印章与其他文房具放在一起,不违和的长印章提案。
“因为使用环境的需要,有时候印章可能会放到文具一堆。因为印的相对私密性,它的使用环境应该是家庭办公场所。这种融入环境的思维倒是正确的。但是只是加长了印章的方式,让我有点怀疑。一是长了是否好印,二是是否有些浪费材料。”立风语
08特别评委赏
「毕业纪念印章」羽田真琴
这是一个自己设计毕业纪念印章的项目提案。学习印章的历史文化,重视设计的原创性,去制作工厂参观,完成印章。学习、创造、使用,将印章刻在心里。
“就像小时候希望拥有‘大人’的印章,象征着自己长大了一样,毕业了我们希望拥有自己的印章。但是设计师又希望不是千篇一律,需要有自己的个性,自己去设计,印的图案有点可爱。”立风语
https://sndc.design/news/816/
立风说
本次印章比赛的大奖「黄鸭印」来自于中国学生,非常的可爱又有童心。在日本人举办的比赛,满是日本人厮杀的赛场上,繆景怡和邹冱最终获得大赏,很少见,实属不易。
另外,个人还比较喜欢「印章痕迹」的这件作品。将原本很枯燥,很无趣的扯胶带动作,一下子变得有趣了。让人感觉到设计对于生活美好的一面,有意思。
笔者:立风
日本九州大学产品创新专业硕士毕业,专注产品创新,设计作品荣获红点、A Design、日本设计学会大赏、金点奖等大奖。
:
https://mp.weixin.qq.com/s/1kStsNbqmzQD8j_B-VMvng