年1月8日，由青岛市崂山区人民政府主办、青岛市崂山区自然资源局承办的“《青岛石老人滨海公园设计方案征集》资格预审会”在青岛市崂山区召开。会议邀请了风景园林、建筑设计、城市规划等专业背景的7位专家组成资格预审委员会。评审专家对设计机构提交的报名文件进行了认真审阅、讨论和评审，并通过记名投票确定了5家受邀设计机构进入下一阶段方案设计，同时选出了2家有排序的备选机构。
The Prequalification Meeting of the Design Solicitation for Qingdao Shilaoren Seaside Park, hosted by Laoshan District People’s Government of Qingdao Municipality and organized by the Bureau of Natural Resources of Laoshan District, Qingdao Municipality, was held in Laoshan District, Qingdao City on January 8, . The prequalification committee was constituted by 7 invited experts in areas of landscape architecture, architectural design and urban planning etc. They read and carried out discussion & evaluation on all the registration documents submitted by applicants. According to the disclosed voting result, 5 invited firms to enter the next design stage and two alternatives are as follows:
5家受邀设计机构
以下顺序不分先后
Invited Design Teams (In no particular order)
- 深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司 & 亩加建筑规划（深圳）有限公司 & 青岛市旅游规划建筑设计研究院有限公司联合体；
Consortium: LAY-OUT Planning Consultants Co., Ltd. & MUJIA Architecture, Planning and Consultancy CO LTD(MLA+B.V.) & QINGDAO tourism Planning & Architecture designing institute CO., LTD.
2. SWA Group & 梓集建筑设计（深圳）有限公司联合体；
Consortium: SWA Group & Ziji Architectural Design(Shenzhen) Co., Ltd.
3. agenceter & 深圳市朗程师地域规划设计有限公司 & Lina Ghotmeh Architecture联合体；
Consortium: agenceter & Long Chase Region Planning Design Ltd. & Lina Ghotme Architecture.
4. 艾奕康环境规划设计（上海）有限公司 & 艾奕康（天津）工程咨询有限公司联合体；
Consortium: AECOM.,LTD. & AECOM(Tianjin)Engineering Consultants Co., Ltd.
5. Stoss Inc. & 一场设计咨询（深圳）有限公司 & 深圳市局内设计咨询有限公司联合体。
Consortium: Stoss Inc. & Urban Narratives Office Landscape + Planning & INGAME OFFICE CO.,LIMITED.
备选设计机构（如受邀设计机构退出，备选设计机构依序替补）
Alternatives (If any invited design team quits, the alternatives shall replace it in order.)
第一备选：敏循（上海）景观设计咨询有限公司 & 上海市园林设计研究总院有限公司联合体；
First Alternative: Consortium: McGregor Coxall Australia Pty Ltd & Shanghai Landscape Architecture Design & Research Institute Co.,Ltd.
第二备选：广州山水比德设计股份有限公司 & 青岛中和生态科技研究院有限公司联合体。
Second Alternative: Consortium: GUANGZHOU S.P.I DESIGN Co., LTD & Qingdao Zhonghe Ecological Technology Research Institute Co., Ltd.
特此公告！
Hereby announced!
主办单位：青岛市崂山区人民政府
Host: Laoshan District People’s Government of Qingdao Municipality
承办单位：青岛市崂山区自然资源局
Organizer: Bureau of Natural Resources of Laoshan District, Qingdao Municipality
http://www.laoshan.gov.cn/n206250/n18207792/n18208029/n18208030/n18208033/21162245703616.html
